Un vídeo para recordar

Dicen que una imagen hace más que mil palabras... Mil imágenes para recordar la bonita jornada que pasamos en el Núñez...

Ifornadas de Ifoulou en el Núñez

El pasado lunes día 7, en el Núñez de Arenas, contamos de nuevo con la colaboración de los educador@s del IES Barrio de Bilbao, esta vez vinieron 30 Animador@s Socioculturales. Fue una jornada temática en torno a la vida en Marruecos, nuestros alumn@s pudieron disfrutar de muchas actividades para conocer un poco mejor la vida en Ifoulou.
En infantil talleres desde primera hora...

Bailamos a ritmo de cascabeles.

Pintamos con alimentos.

Escuchamos cuentos.

Tomamos el te.

En primaria talleres a primera hora...

Con la ayuda de Fouad y los animador@s los chicos y chicas de 5º

construyeron cajones en el aula de música

Y después del recreo...

1º, 2º y 3ºjugaron en el patio del Pozo y ...

Los mayores de 4º, 5º y 6º disfrutaron de...

¡¡¡ MUCHAS GRACIAS ANIMADOR@S!!!

¿Cómo llega Ifoulou al Núñez?

El curso pasado Juanjo, el compañero del IES Barrio de Bilbao que viene al cole a jugar con todos sus educador@s en nuestras fiestas conoció a María José, responsable del área de educación de Acción Geoda. A partir de ese momento, los alumnos del IES, realizaron muchas acciones para subvencionar algunas de las actividades educativas que se realizan en Ifoulou.

En abril los chicos y chicas de 4 años iniciaron el proyecto "Cambia la mirada" para conocer, vía fotografía, a los niños y niñas de Ifloulou... ¿Se parecen los niños de Ifoulou y los del Núñez?

Para comprobarlo y conocer esta pequeña aldea estuvimos en Ifoulou. Mirad,mirad...

Jornada de Ifoulou en el IES Barrio Bilbao

Ifoulou en el IES Barrio de Bilbao
Jornada informativa sobre el proyecto de cooperación que desarrolla la
Fundación Acción Geoda en el valle del Tessaout.
Martes, 8 de noviembre – Salón de Actos

11.45
Apertura de la Jornada a cargo de Carlos Cristina (Director del IES Barrio de
Bilbao).
12.00
El proyecto de cooperación desarrollado por la Fundación Acción Geoda en el
valle de Tessaout en materia educativa: educación de adultas, educación no formal
y educación infantil a cargo de Mª José Argudo (Responsable del Área de Educación de la Fundación Acción
Geoda).
12.30
Actividades desarrolladas por el IES Barrio de Bilbao en colaboración con el proyecto educativo del valle del
Tessaout y perspectivas para el presente curso 2011-12 a cargo de Juan José Vergara.
13.00
Testimonio de los alumnos y alumnas que han participado durante el curso pasado y colaboración de la
Asociación de ex-alumnos “Socioculturales La Isla”. La experiencia del viaje a Ifoulou en Julio 2011; a cargo
de una representación de la asociación y alumnos-as que viajaron en julio.
13.30
Video-conferencia desde Demnate con Redouanne El Kiram (miembro de la Fundación Acción Geoda en
Marruecos).
14.00
Preguntas y debate entre los asistentes y cierre de la Jornada.

Jornada de Ifoulou en el Núñez

El próximo lunes 7 de Noviembre, los Animadores Socioculturales del IES Barrio de Bilbao visitarán el Núñez para acercarnos la vida en Ifoulou. Ahora grandes y pequeños aprenderemos un poco más sobre la vida en Marruecos a partir de talleres, juegos, cuenta cuentos...

Una jornada que llenará de vida y color nuestro centro. ¡¡¡MUCHAS GRACIAS ANIMADORES!!!
.

Y seguimos en Ifoulou

Después del verano los chicos y chicas del Pozo nos hemos convertido en los mayores de 5 años y como nos quedamos con ganas de sabre más cosas sobre Ifoulou seguimos disfrutando de lo lindo conociendo un poco más a nuestros amigxs.

Una de las actividades que estamos realizando ahora es aprender a leer y escribir siguiendo con nuestro proyecto "Cambia la mirada".

Después de identificar dónde está España y dónde está Marruecos en nuestro globo del mundo lo hemos escrito.

Cada día una frase:

• Yo vivo en España
• Omar vive en Marruecos.

Hoy ha tocado "Yo como sopa". Una pregunta... ¿Qué comerá Omar en Marruecos? ¿Le gusta la sopa? Pronto lo descubriremos y también lo escribiremos.

Aquí os dejamos una muestra de lo realizado.

Mandaremos a Ifolulou nuestros trabajos y ellos nos enviarán los suyos.
¡¡Será estupendo conocer cómo lo escriben ellxs en árabe!!

.

Dos premios en Educared. Actas del Jurado

Estabamos esperando a leer el acta del Jurado para compartir con todxs la celebración por los 2 premios de Educared. Transcribimos el acta....

PREMIO ESPECIAL AL MEJOR TRABAJO COLABORATIVO ENTRE DOCENTES Y/O ALUMNOS DE DIFERENTES PAÍSES:

1er premio: “Cambia la mirada”, presentado por la profesora Isabel Vizcaíno del CEIP Manuel Núñez de Arenas y el profesor Juan José Vergara Ramírez. Madrid (España).

El proyecto desarrolla una experiencia de intercambio entre un grupo de alumnos de la Escuela Infantil del CEIP Núñez de Arenas y una Escuela Infantil de Ifoulou (Marruecos) a través de la música y baile.

El Jurado destaca el excelente trabajo de colaboración entre dos centros educativos tan distantes y con pocos recursos TIC como la escuela de Ifoulou, así como la implicación de otros agentes sociales y centros educativos. Se valora especialmente la labor de concienciación sobre las diferencias culturales y la celebración de la diversidad.

PREMIO MODALIDAD A, DOCENTES CON ALUMNOS (EDUCACIÓN INFANTIL):

Finalista premiado: “Cambia la mirada”, presentado por la profesora Isabel Vizcaíno del CEIP Manuel Núñez de Arenas y el profesor Juan José Vergara Ramírez. Madrid (España).

El proyecto desarrolla una experiencia de intercambio entre un grupo de alumnos de la Escuela Infantil del CEIP Núñez de Arenas y una Escuela Infantil de Ifoulou (Marruecos) a través de la música y baile.

El Jurado destaca la propuesta pedagógica para una educación inclusiva que contempla, fomenta y celebra la diversidad utilizando las TIC, además de vincular diferentes actores de la sociedad y permitirles conocer historias personales y realidades sociales que, indudablemente, no sólo amplían el horizonte de los niños, sino que también los educa en la convivencia y la empatía.

Puedes descargarte el Acta completo aquí.
Estaremos en el Congreso de EducaRed 2011. Descarga el programa.

En la final de los premios educared.

En los primeros días de julio tuvimos ocasión de viajar a Ifoulou junto con los responsables de Acción Geoda y un grupo de alumnos y alumnas del IES Barrio de Bilbao. Tuvimos ocasión de convivir con Laila -la maestra de educación infantil de la localidad- y colaborar en el desarrollo de una semana de actividades educativas con los niños y niñas de Ifloulou que se han convertido en verdaderos fotógrafos y fotógrafas. La gran mayoría de las imágenes que os enlazamos del viaje están hechas por ellxs.

La visita sirvió para comprometer la continuidad del proyecto durante el próximo curso en el que se sumarán nuevos profesores y alumnos del CEIP Manuel Núñez de Arenas e IES Barrio de Bilbao en Madrid.

En estos últimos días nos han comunicado que el proyecto ha resultado uno de los 14 finalistas para los premios euducared en las dos modalidades a las que se presentaba de entre los 4000 trabajos que concurrían. Ha sido una estupenda noticia para celebrar el emotivo regreso desde el Átlas.

¡¡¡¡Continuamos con esta aventura en septiembre!!!!

Isabel y Juanjo

Nos saludamos

Nuestros amigxs de Ifoulou nos mandan un saludo.

Nosotros les mandamos un beso, seguiremos en contacto.

La música

¿Cómo se divierten en Ifoulou?

A Fadma, Lafifah, Aixa les encanta cantar, los más pequeños bailan y a Abdu se le ve fotografiando con su cámara.

¿Y nosotros?

La comida

Esta bonita fotografía dió mucho juego, ¿qué son? ¿Para qué sirven? ¿Qué hacen en ellas?

Después de mucho hablar decubrimos que en ellas se hace el té y se sirve así:

Eso sí, en Ifoulou primero toman cucus.

¿Qué dice?

- ¿Cómo hablan en Ifoulou? ¿Qué está diciendo Mohammed? ¿Qué creéis que dice? Daniela, ¿tú que piensas que está diciendo?



- Yooooo, hola soy Mohammed.

- Y vivo en Ifoulou- dijo Alex.

- ¿Eso creéis que está diciendo?- pregunte.

- ¡Sí!- contestaron varios.

- Vale, pues entonces nos vamos a presentar nosotros y decimos lo que él, ¿quién quiere salir?

- Yo_ dijo Cesar.

- No, yo- dijo David.

- NO, salgo yo-dijo Nerea.

- Vale, por turnos. Amalio ¿Estás preparado para grabar? Preparados, listos...

Mi familia

Esta es la familia de Abdulá. Tiene 6 hijos. Nombres de los hijos en orden del mayor al menor: Jaliyá, Mohamed, Fátima, Jaguad, Nordim, Redouanne. Su esposa se llama Fahima. Abdulá trabajas 2 horas al día en el campo y tiene 34 años.

Nosotros también tenemos muchos hermanos, Jesús tiene 5 y Abraham gana a todos porque tiene 8. Son igual que Abdulá una gran familia. 4 de ellos vienen al colegio: Colar, Joni, Jesús y él. El próximo curso entrará David.

Aquí vemos a los papás de Amailio que vinieron al colegio a contarnos cosas de él cuando fue el protagonista de la semana.

La vivienda

Muchos de los niñxs del colegio Manuel Núñez de Arenas aún siguen viviendo en chabolas. Esta ha sido la conversación que hemos tenido al respecto:

-Mohammed, y los demás niñxs que estamos viendo estos días viven en Marruecos y vosotrxs, ¿dónde vivís?

- Yo, en España- contesta Alex.
- Yo en Madrid- dice Yanira.
- Yo en Villaverde- responde Gonzalo que se acaba de cambiar de barrio.
- Puesto yo vivo en Vallecas- contesta Nerea.
- Yo también vivo en Vallecas- responde Samara.
- NO tú vives en chabola- apunta Nerea.

Ella vivía en Santa Catalina, el poblado que ahora están desalojando. Hace dos meses le dieron un piso. Samara, su familia y muchas otras personas aún siguen en "el barrio" como ellos lo definen.

-Sabes profe,- me cuenta un día Emilio en el recreo- Ya han tirado las chabolas que estaban junto a mi casa y ahora las ratas y las cucarachas entran en mi casa.

Como pudimos observar en las fotos, en Ifolou la cosa no va mucho mejor. En las casas no hay agua. Las mujeres y las niñas se encargan de llevarla Ya habíamos aprendido que no debemos malgastar el agua pero creo que ahora lo comprendemos un poco mejor.

La ropa

En lo siguiente que nos fijamos fue en la ropa. Al principio Yanira dijo que estaban disfrazadas.

- ¿Seguro? Y nosotros en San Isidro ¿Nos disfrazamos?

Después nos dimos cuenta que en cada sitio tenían diferentes vestidos.

Aunque algunas prendas también se parecen a las nuestras.

Después nos fijamos en los pies, ¿llevan los mismos zapatos en Ifoulou?.
Al ver la foto no pudieron resistir la tentación y se fotografiaron sus pies.

Escribiendo

Llos chicxs de 4 años ya sabemos escribir MOHAMMED en español, pero ... ¿Cómo se se escribe en Árabe?

Aquí nos lo muestran nuestrxs amigxs.

محمد Mohammed

Y nuestros nombres... ¿Cómo se escribirán?

En el traductor de Google escribimos los nombre y lo averiguamos. ¡¡Qué divertido!!

Alex اليكس
Nerea نيريا
Denisa دنيسا
Abraham إبراهيم
...



Esta foto la hizo Sabáh en la puerta de Abdulá.
.

La escuela

Esta es la clase de 4 años del Núñez.

.

Nuestros amigxs de Ifoulou gracias a Acción Geoda también tiene la suya.

Jugamos

En el Núñez de Arenas, tenemos un patio con varios columpios, además podemos jugar con los cubos y las palas.

Lo pasamos muy bien jugando con los compañeros, a veces las profesoras sacan libros para que podamos leer, lo llamamos el BibloRecreo.

Y en Ifoulou ¿cómo juegan?

Este es el único espacio que tiene para jugar, aquí les vemos jugando al fútbol con una pelota que les han traído nuestros amigxs de Acción Geoda.

A veces el río inunda el espacio y no pueden jugar

pero buscan otras formas de divertirse.
.